Reggie Fils-Aime: l’ex di Nintendo rivela le motivazioni sulla mancata localizzazione di Mother 3
0
0
All’interno di un’intervista rilasciata a Bloomberg, Reggie Fils-Aime ha rivelato le motivazioni sulla mancata localizzazione di Mother 3 in Occidente.
Dopo le dichiarazioni di Shinichi Kameoka (producer di Mother 3), anche il buon vecchio Regginator ha voluto dare una sua spiegazione sulla mancata localizzazione del titolo.
fatti si è creata una teoria, che vedeva la Casa di Kyoto non aver pubblicato Mother 3 in Occidente per dei motivi riguardanti alcuni dei personaggi presenti all’interno del gioco, che toccavano fortemente alcune minoranze che all’epoca (ma anche in parte oggi) erano decisamente poco tutelate.
“That is not at all the issue why Mother 3 in particular never made it to the west. It was all based on the business needs and the business situation at the time.”
Reggie Fils-Aime smentisce questa teoria e/o diceria, affermando che Nintendo non pubblicò in Occidente Mother 3, non perchè ci fossero personaggi controversi per il mondo Occidentale all’epoca, ma bensì solamente per esigenze aziendali e la situazione della compagnia in quel momento.
Ricordiamo che il terzo capitolo della serie ideata dal leggendario Shigesato Itoi, è stato pubblicato da Nintendo nel 2006 su GBA, ma solamente nel territorio giapponese, tradotto amatorialmente in italiano e in molte altre lingue da fan di Earthbound.
Mother 3 is a role-playing video game developed by Brownie Brown and HAL Laboratory and published by Nintendo for the Game Boy Advance. The final entry in the Mother series, it was released in Japan on April 20, 2006. The game follows Lucas, a young boy with psychic abilities, and a party of characters as they attempt to prevent a mysterious invading army from corrupting and destroying the world.
Average Rating