Il Professor Layton e il Nuovo Mondo a Vapore: svelato l’intero cast di doppiatori, tornano le voci storiche italiane!
12 Novembre 2026
0
0
Level-5 ha ufficialmente svelato l’intero cast internazionale dei doppiatori di Il Professor Layton e il Nuovo Mondo a Vapore (Professor Layton and the New World of Steam). L’annuncio conferma i nomi degli attori che daranno voce sia agli storici protagonisti Hershel Layton e Luke Triton, sia al nutritissimo gruppo di nuovi personaggi che animeranno l’avventura su Nintendo Switch e Nintendo Switch 2.La notizia più entusiasmante per il pubblico del nostro Paese riguarda la conferma del doppiaggio completo in italiano e, soprattutto, il ritorno delle due amatissime voci storiche che hanno accompagnato la saga fin dai suoi esordi su Nintendo DS.
0
0
Read Time:1 Minute, 51 Second
DOPPIAGGIO UFFICIALE
Level-5 annuncia tutti gli attori dietro ai personaggi del nuovo capitolo per Switch e Switch 2: confermati Oliviero Corbetta e Cinzia Massironi nei panni di Layton e Luke.
Il Cast di Doppiatori Italiano
Di seguito l’elenco completo dei talenti nostrani che presteranno la propria voce ai protagonisti e ai comprimari del gioco:
| Personaggio | Doppiatore Italiano |
|---|---|
| Hershel Layton | Oliviero Corbetta |
| Luke Triton | Cinzia Massironi |
| Elinora Allinston | Giada Sabellico |
| Elida Allinston | Giada Sabellico |
| Eggmuffin Sonder | Fabrizio Valezano |
| Bolt Allinston | Marco Balbi |
| Sheriff Bobsley | Marcello Moronesi |
| Falcon | Giorgio Bonino |
| Mystella | Giulia Maniglio |
I cast internazionali: ritorni storici e doppie versioni inglesi
Oltre all’italiano, il titolo vanterà localizzazioni audio complete in inglese (suddiviso tra cast americano e britannico), francese, tedesco, spagnolo, giapponese e coreano. Anche oltreoceano si registrano graditi ritorni:
- Inglese (U.S. e UK): Christopher Robin Miller riprende il ruolo iconico di Hershel Layton in entrambe le versioni anglofone. Per Luke Triton torna invece l’americana Lani Minella negli Stati Uniti, mentre nel Regno Unito il giovane apprendista avrà la voce di Cat Protano. Tra gli altri ruoli spiccano Amber Lee Connors (Elinora ed Elida Allinston) e Kayli Mills (Mystella).
- Giapponese (Originale): Il cast nipponico vede il ritorno del celebre attore Yo Oizumi nei panni del Professore, affiancato da Mio Imada come nuova voce di Luke, oltre a nomi di primo piano come Koichi Yamadera (Sheriff Bobsley) e Akio Otsuka (Falcon).
- Altre lingue europee: Confermati anche i veterani delle rispettive localizzazioni, tra cui Martial Le Minoux e Marie Zidi per la Francia, Mario Hassert e Sophia Langert per la Germania, e Xavier Fernandez e Carme Ambros per la Spagna.
Happy
0 %
Sad
0 %
Excited
0 %
Sleepy
0 %
Angry
0 %
Surprise
0 %
Average Rating